costaud

costaud, e (inf) [kɔsto, od]

adjective

strong

• c'est costaud comme voiture it's a sturdy car

* * *

1.

(colloq) kɔsto adjectif

1) [personne] (fort) strong; (vigoureux) sturdy

il est assez costaud — euph (gros) he's pretty hefty (colloq)

tu peux lui dire, elle est costaud — (moralement) you can tell her, she can take it

2) (solide) [chaussures, bicyclette] sturdy; [matériau, assemblage] strong; [mur, maison] sturdily built; (fort) [alcool] strong; [aliment] spicy, hot

c'est du costaud ta machine! — that's a solid machine you have there!

2.

nom masculin (homme) sturdily built man

* * *

kɔsto, od adj costaud, -e

strong, sturdy

* * *

costaud○

A adj

1 [personne] (fort) strong; (vigoureux) sturdy; il est assez costaud (gros) euph he's pretty hefty○; tu peux lui dire, elle est costaud (moralement) you can tell her, she's strong ou she can take it;

2 (solide, résistant) [chaussures, bicyclette] sturdy; [matériau, assemblage] strong; [mur, maison] sturdily built; (fort) [alcool] strong; [aliment] spicy, hot; c'est du costaud ta machine! that's a solid machine you have there!; tâte mes biceps, c'est du costaud! feel my biceps, they're like iron!

B nm (homme) sturdily built man.

(féminin costaude) [kɔsto, od] (familier) adjectif

1. [personne] hefty, beefy

elle est costaud ou costaude she's pretty hefty

un type costaud a great hulk of a bloke (UK) ou guy (US)

2. [meuble, arbre, tissu] strong, tough, resilient

3. [problème] tough

4. [alcool] strong, robust

————————

, costaude [kɔsto, od] (familier) nom masculin, nom féminin

beefy bloke (UK) ou fellow (feminine hefty lass)

{{ind}}costaud nom masculin

(familier)

c'est du costaud it's solid stuff